Примеры употребления "министр промышленности и торговли России" в русском

<>
Революция ускорила развитие промышленности и торговли. Революція прискорила розвиток промисловості та торгівлі.
Гуандун коллега промышленности и коммерции вечеринки Гуандун колега промисловості і комерції вечірки
Статистической обозрение внешней торговли России. Статистичний огляд зовнішньої торгівлі Росії.
стандартный фиджийский (язык дипломатии и торговли); стандартна фіджійська (мова дипломатії і торгівлі);
Полимочевина в военной промышленности и судостроения. Полимочевина у військовій промисловості та суднобудування.
Война подорвала развитие ремесел и торговли. Війна підірвала розвиток ремесел і торгівлі.
Шестерня - эмблема промышленности и технического производства. Шестерня - емблема промисловості й технічного виробництва.
Российское общество пароходства и торговли; Російське товариство пароплавства і торгівлі;
оборудование для химической промышленности и нефтепереработки; обладнання для хімічної промисловості та нафтопереробки;
материалы для аэрокосмической промышленности и микроэлектроники; матеріали для аерокосмічної промисловості та мікроелектроніки;
Химики, технологи пищевой промышленности и 660 Хіміки, технологи харчової промисловості та 660
В 1989 - 1990 годах - министр торговли Татарской АССР. У 1989-1990 роках працював на посту міністра торгівлі Татарської АРСР.
Николь Брик - министр внешней торговли; Ніколь Брик - міністр зовнішньої торгівлі;
Принимал его министр обороны России Анатолий Сердюков. Новим міністром оборони Росії призначено Анатолія Сердюкова.
15 марта - Н. П. Боголепов, министр просвещения России. 15 березня - Н. П. Боголєпов, міністр освіти Росії.
Очерки истории текстильной промышленности дореволюционной России. Нариси історії текстильної промисловості дореволюційної Росії.
плату, урожаи, состояние торговли и промышленности. плату, врожаї, стан торгівлі та промисловості.
Министр юстиции Украины Елена Лукаш: Міністр юстиції України Олена Лукаш:
Улан-Баторский мясокомбинат, предприятие пищевой промышленности МНР. Улан-Баторська м'ясокомбінат, підприємство харчової промисловості МНР.
Светлогорский район (Калининградская область) - в России. Свєтлогорський район (Калінінградська область) - в Росії.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ