Примеры употребления "министерство по экономике и технологии" в русском с переводом на украинский

<>
Публиковал работы по экономике и демографии. Публікував роботи з економіки і демографії.
Стохастические модели в экономике и финансах. стохастичні моделі в економіці й фінансах;
Министерство по информации и массовым коммуникациям АРК Міністерство по інформації та массовим комунікаціям АРК
рассмотрена сущность Нобелевских премий по экономике; розглянуто сутність Нобелівських премій з економіки;
Типичные рецептуры и технологии приведены ниже: Типові рецептури і технології наведені нижче:
Специализировался на экономике и латиноамериканских отношениях. Спеціалізувався на економіці і латиноамериканських відносинах.
МНС - Министерство по налогам и сборам; МНС - Міністерство з податків і зборів;
Брейн-ринг по экономике: Дымер Брейн-ринг з економіки: Димер
специализация "Инструментальные средства и технологии Web-дизайна"; спеціалізація "Інструментальні засоби та технології Web-дизайну";
образованию, экономике и сельскому хозяйству "(1903);" освіти, економіки та сільського господарства "(1903);"
В Гейдельбергском университете защитил докторскую диссертацию по экономике. У Гейдельберзькому університеті в Німеччині захистив докторську дисертацію.
недооценка обновления техники и технологии; недооцінка оновлення техніки і технології;
Рейдерство - угроза экономике и государству. Рейдерство - загроза економіці й державі.
Золотогоров В.Т. Энциклопедический словарь по экономике. Золотогоров В.Г. Енциклопедичний словник по економіці.
Международна конференция по нанонауки и технологии Міжнародна конференція з нанонауки та технології
9 октября назовут лауреата премии по экономике. 13 жовтня назвуть лауреата премії з економіки.
Organic - 2017 - органические продукты и технологии; Organic - 2017 - органічні продукти і технології;
В.Г. Золотогоров Энциклопедический словарь по экономике. Золотогоров В.Г. Енциклопедичний словник з економіки.
"Диалектика идеологии и технологии" (1976); "Діалектика ідеології і технології" (1976);
^ Нобелевская премия по экономике 2017 года. ↑ Нобелівська премія з економіки 2017 року.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!