Примеры употребления "министерство печати и массовых коммуникаций" в русском с переводом на украинский

<>
Профессия - режиссер эстрады и массовых зрелищ. Спеціальність - режисер естради та масових заходів.
возможность печати и выгрузки в Excel можливість друку і вивантаження в Excel
Это время смуты и массовых беспорядков. Це час смути та масових заворушень.
4) клиента печати и упаковки приветствуются! 4) клієнта друку і упаковки вітаються!
Группа: Печати и штампы карманные Група: Печатки та штампи кишенькові
Министерство связи и массовых коммуни... Міністерство зв'язку та масових комунікацій...
г) отыскания и снятия подземных коммуникаций; г) відшукування та знімання підземних комунікацій;
Восточной Галиции прокатилась волна массовых глаз. Східною Галичиною прокотилась хвиля масових віч.
Министерство иностранных дел выбирает "Колонист"! Міністерство закордонних справ обирає "Колоніст"!
Комитет огласил эту резолюцию в печати. Комітет оголосив цю резолюцію в пресі.
Определение стратегии и тактики коммуникаций.. Визначення стратегії і тактики спілкування.
MEM для массовых рассылок и опросов MEM для масових розсилань та опитувань
Инфографика - Министерство информационной политики Украины Інфографіка - Міністерство інформаційної політики України
Мягкий 100% полиэстер печати искусственного меха М'який 100% поліестер друку штучного хутра
Организаторы: Центр стратегических коммуникаций StratCom Ukraine; Організатори: Центр Стратегічних комунікацій StratCom Ukraine;
организацию массовых демонстраций под ложными лозунгами; організацію масових демонстрацій під хибними гаслами;
"Министерство юстиции уже подало кассационную жалобу. "Міністерство юстиції вже подало касаційну скаргу.
Файлы для печати с переменными данными. Файли для друку зі змінними даними.
банщик (обслуживание паровой и коммуникаций); банщика (обслуговування парової і комунікацій);
Нет массовых договоров с энергосервисными компаниями. Немає масових договорів з енергосервісними компаніями.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!