Примеры употребления "министерство коммуникаций и информационных технологий" в русском с переводом на украинский

<>
Иститут экономики, управления и информационных технологий Інститут економіки, управління та інформаційних технологій
Руководитель программ коммуникаций и развития UNICEF Керівник програм комунікацій та розвитку UNICEF
Журнал для веб-разработчиков и информационных архитекторов. Журнал для веб-розробників й інформаційних архітекторів.
Познакомьте его со сферой информационных технологий. Запрошуємо тебе до сфери інформаційних технологій.
Этика коммуникаций и морально-психологические принципы общения. Етика комунікації та морально-психологічні принципи спілкування.
Взаимодействие материальных и информационных потоков в логистике. Сутність інформації та інформаційного потоку в логістиці.
© 2016 - 2017 Центр Информационных Технологий НУГЗУ © 2016 - 2017 Центр Інформаційних Технологій НУЦЗУ
Специализируется в стратегическом планировании коммуникаций и медиапланировании. Спеціалізується на стратегічному плануванні комунікацій та медіаплануванні.
Профессиональная выставка электроэнергетических и информационных сетей Професійна виставка електроенергетичних та інформаційних мереж
В ХИИКС началась эра информационных технологий. У ХІІКБ розпочалася ера інформаційних технологій.
Проектирование логических, физических и информационных архитектур Розробка логічної, фізичної та інформаційної архітектури
Докладчик - главный специалист отдела информационных технологий Купрунець Т. Я. Доповідач - начальник відділу інформаційних технологій Купрунець Т. Я.
Проведение адвокационных и информационных кампаний; Проведення адвокаційних та інформаційних кампаній;
Громов Г.Р. Очерки информационных технологий. Громов Г.Р. Нариси інформаційної технології.
Это мировой голос библиотечных и информационных профессий. Це глобальний голос бібліотечної та інформаційної професії.
либерализация рынка информационных технологий и фармацевтики; лібералізація ринку інформаційних технологій та фармацевтики;
Подарите ребенку сказочный мир информационных технологий! Подаруйте дитині магічний світ інформаційних технологій!
Университет создал интегрированную инфраструктуру информационных технологий, которая постоянно совершенствуется. В університеті сформовано цілісну інформаційно-технологічну інфраструктуру, що постійно вдосконалюється.
Классификация информационных технологий приведена в табл. Класифікація інформаційних технологій наведена в табл.
развитие современных информационных, коммуникационных технологий, робототехники. розвиток сучасних інформаційних, комунікаційних технологій, робототехніки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!