Примеры употребления "миниатюрный" в русском с переводом на украинский

<>
Миниатюрный моноподиальный эпифит или литофит. Мініатюрний моноподіальний епіфіт або літофіт.
Изумительная красавица, миниатюрный и нежный цветок. Дивовижна краса, мініатюрний і ніжна квітка.
Great Prophet Mohammad Year (Миниатюрный лист) Great Prophet Mohammad Year (мініатюрний лист)
Shim, 1982 Миниатюрный моноподиальный листопадный эпифит. Shim, 1982 Мініатюрний моноподіальний листопадний епіфіт.
X-37 представляет собой миниатюрный шаттл. X-37 являє собою мініатюрний шаттл.
Сверху - миниатюрный мостовой кран с захватом. Згори - мініатюрний мостовий кран з захопленням.
Внутри хранятся миниатюрный мольберт и рама. Всередині зберігаються мініатюрний мольберт і рама.
SV серии Миниатюрный Направленный электромагнитный клапан SV серії Мініатюрний Спрямований електромагнітний клапан
Миниатюрный портрет работы Жака Августина, 1799. Мініатюрний портрет роботи Жака Августина, 1799.
DC Миниатюрный автоматический выключатель 2P L7 DC Мініатюрний автоматичний вимикач 2P L7
Украшением этой тематической подборки является миниатюрный "Кобзарь". Окрасою цієї персональної добірки є мініатюрний "Кобзар".
Миниатюрный квантовый чип от Intel довольно мал. Мініатюрний квантовий чип від Intel зовсім маленький.
Карта памяти - миниатюрное запоминающее устройство. Карта пам'яті - мініатюрний запам'ятовуючий пристрій.
Миниатюрная гимнастка, которой нет равных Мініатюрна гімнастка, якій немає рівних
Нежные миниатюрные цветы семейства астровых. Ніжні мініатюрні квіти родини айстрових.
Теплый, уютный свитер для миниатюрных собак. теплий, затишний светр для мініатюрних собак.
• Управление с помощью миниатюрного пульта • Управління за допомогою мініатюрного пульта
Сердце в коробке Миниатюрное признание Серце в коробці Мініатюрне визнання
Зарифа Салахова, директор Музея миниатюрной книги: Заріфа Салахова, директор Музею мініатюрної книги:
Она миниатюрна, но расставляет акценты. Ona мініатюрний, але розставляє акценти.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!