Примеры употребления "миниатюрные" в русском

<>
Нежные миниатюрные цветы семейства астровых. Ніжні мініатюрні квіти родини айстрових.
Любит собственноручно собирать миниатюрные модели самолетов. Любить власноруч збирати мініатюрні моделі літаків.
Эксклюзивные, почти невидимые, миниатюрные слуховые системы. Ексклюзивні, майже невидимі, мініатюрні слухові системи.
Миниатюрные блюда позволят уменьшать объем порции. Мініатюрні страви дозволять зменшувати обсяг порції.
Встречаются миниатюрные сосудики, кружки, вазочки, плошки. Зустрічаються мініатюрні сосудики, гуртки, вазочки, миски.
Во внутренних двориках были миниатюрные сады. У внутрішніх двориках були мініатюрні сади.
Здесь представлены чайно-гибридные, миниатюрные, плетистые розы. Тут є чайно-гібридні, мініатюрні, плетисті троянди.
Карта памяти - миниатюрное запоминающее устройство. Карта пам'яті - мініатюрний запам'ятовуючий пристрій.
Миниатюрная гимнастка, которой нет равных Мініатюрна гімнастка, якій немає рівних
Теплый, уютный свитер для миниатюрных собак. теплий, затишний светр для мініатюрних собак.
• Управление с помощью миниатюрного пульта • Управління за допомогою мініатюрного пульта
Сердце в коробке Миниатюрное признание Серце в коробці Мініатюрне визнання
Зарифа Салахова, директор Музея миниатюрной книги: Заріфа Салахова, директор Музею мініатюрної книги:
Она миниатюрна, но расставляет акценты. Ona мініатюрний, але розставляє акценти.
Лобби с миниатюрным зимним садом. Лобі з мініатюрним зимовим садочком.
Миниатюрный моноподиальный эпифит или литофит. Мініатюрний моноподіальний епіфіт або літофіт.
Мини-гольф - миниатюрная версия гольфа. Міні-гольф - мініатюрна версія гольфу.
Небольшие букеты - вариант для миниатюрных невест. Невеликі букети - варіант для мініатюрних наречених.
Закончила Федоскинскую школу миниатюрной живописи. Закінчив Федоскінську школу мініатюрного живопису.
"Миниатюрное" устройство - легко помещается на поясе "Мініатюрне" пристрій - легко поміщається на поясі
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!