Примеры употребления "минералом" в русском с переводом на украинский

<>
В народе его называют минералом красоты. У народі його називають мінералом краси.
Эти минералы часто называют магматическими. Ці мінерали часто називають магматичними.
Слюда - Естественный прозрачный слоистый минерал. Слюда - природний прозорий шаруватий мінерал.
Состоит из смеси минералов кремнезема. Складається з консистенції мінералів кремнезему.
Пополняет организм витаминами и минералами. Поповнює організм вітамінами та мінералами.
Твердость характеризует поверхностную энергию минерала. Твердість характеризує поверхневу енергію мінералу.
Путеводитель по минералам для начинающих: Путівник по мінералах для початківців:
Оливин - типичный глубинный высокотемпературный минерал. Олівін є типовим глибинним високотемпературним мінералом.
Кристаллическая структура присуща всем минералам. Кристалічна структура властива всім мінералам.
Вода минеральная Аква Минерале газ Вода мінеральна Аква Мінералі газ
Демонстрируются минералы двумя систематическими подборками: Експонується мінерали двома систематичними добірками:
Минерал можно встретить практически повсеместно. Мінерал можна зустріти практично повсюдно.
Способствует усвоению витаминов и минералов. Сприяє засвоєнню вітамінів і мінералів.
· обеспеченностью организма витаминами и минералами · забезпеченості організму вітамінами та мінералами
Характеристика минерала с картой распространения. Характеристика мінералу з картою розповсюдження.
"Адсорбция на глинистых минералах" (1975) (рус.) "Адсорбція на глинистих мінералах" (1975) (рос.)
много внимания он уделяет и минералам. багато уваги він приділяє і мінералам.
Главные, второстепенные и акцессорные минералы. Головні, другорядні і акцесорні мінерали.
Это хорошо кристаллографически индивидуализированный минерал. Циркон добре кристалографічно індивідуалізований мінерал.
Собственных минералов родий не имеет. Власних мінералів Родій не має.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!