Примеры употребления "мінералів" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все17 минерал17
Прикраси з самоцвітів і мінералів Украшения из самоцветов и минералов
Вивченням мінералів займається наука мінералогія. Изучением минералов занимается наука минералогия.
Сприяє засвоєнню вітамінів і мінералів. Способствует усвоению витаминов и минералов.
Власних мінералів Родій не має. Собственных минералов родий не имеет.
Складається з консистенції мінералів кремнезему. Состоит из смеси минералов кремнезема.
Добування мінералів і неметалевих руд (3) Добыча минералов и неметаллических руд (3)
Алмаз дуже твердий - "цар усіх мінералів". Алмаз очень твердый - "царь всех минералов".
Відомо всього лише 6 кадмієвих мінералів. Известно всего лишь 6 кадмиевых минералов.
Вода демінералізована Очищена від мінералів вода. Вода деминерализованная Очищенная от минералов вода.
Вуглець (С) утворює відразу кілька мінералів. Углерод (C) образует сразу несколько минералов....
Виступає природним джерелом амінокислоти і мінералів. Выступает природным источником аминокислоты и минералов.
Створили цей меморіал із криворізьких мінералів. Создали этот мемориал с криворожских минералов.
Геологи підтвердили наявність промислових запасів 158 мінералів. Геологи подтвердили наличие промышленных запасов 158 минералов.
Тільки 40 самородних мінералів зустрічаються в природі. Только 40 самородных минералов встречаются в природе.
Відомо близько 200 уранових і урановмісних мінералів. Известно около 200 урановых и урансодержащих минералов.
Усього в Бразилії видобувають 55 видів мінералів. Всего в Бразилии добывают 55 видов минералов.
Серед рудних мінералів переважає пірит, рідше - арсенопірит. Среди рудных минералов преобладает пирит, реже - арсенопирит.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!