Примеры употребления "Мінерал" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все24 минерал24
Характерний мінерал контактово-метасоматичні утворень. Характерный минерал контактово-мета-соматич. образований.
Олександрит - мінерал, рідкісний різновид хризоберилу. Александрит - минерал, хромосодержащая разновидность хризоберилла.
Слюда - природний прозорий шаруватий мінерал. Слюда - Естественный прозрачный слоистый минерал.
Основний мінерал залізистих кварцитів - магнетит. Основной минерал железистых кварцитов - магнетит.
Іменем Коржинського названо мінерал коржинськіт. Именем Коржинского назван минерал коржинскит.
Циркон добре кристалографічно індивідуалізований мінерал. Это хорошо кристаллографически индивидуализированный минерал.
Його іменем названо мінерал теннантит. Его именем назван минерал теннантит.
Зустрічається винятково рідкий мінерал волконскоїт. Встречается исключительно редкий минерал волконскоит.
Мінерал можна зустріти практично повсюдно. Минерал можно встретить практически повсеместно.
Уранова руда - переважно мінерал уранініт. Урановая руда - преимущественно минерал уранинит.
На його честь названо мінерал брегерит. В его честь назван минерал бреггерит.
Срібло самородне - мінерал класу самородних елементів. СЕРЕБРО САМОРОДНОЕ - минерал класса самородных элементов.
Кожен мінерал характеризується певним хімічним складом. Каждый минерал характеризуется определенным химическим составом.
Онікс - мінерал, тонковолокнистий різновид кварцу (халцедон). Оникс - минерал, тонковолокнистая разновидность кварца (халцедон).
Мінерал не використовується в народній медицині. Минерал не используется в народной медицине.
Природний мінерал глауберової солі називається мірабіліт. Природный минерал глауберовой соли называется мирабилит.
Мінерал не використовується в магічних обрядах. Минерал не используется в мистических ритуалах.
Кварц - мінерал класу оксидів і гідрооксидів. Кварц - минерал класса оксидов и гидрооксидов.
Аметист - мінерал, один із різновидів кварцу. Опал - минерал, одна из разновидностей кварца.
Кварц - найбільш розповсюджений мінерал земної кори; Кварц - наиболее распространенный минерал земной коры;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!