Примеры употребления "механической" в русском

<>
показать все
Задний мост с механической блокировкой дифференциала. Задній міст з механічним блокуванням диференціала.
"Роса-592" картридж механической очистки "Роса-592" картридж механічного очищення
Освоение механической части "Стугна-П" Освоєння механічної частини "Стугна-П"
Обладает исключительной механической прочностью и эластичностью. Має виняткову механічну міцність і еластичність.
поковки с предварительной механической обработкой; поковки з попередньою механічною обробкою;
Стрелки снабжались механической и электронной блокировкой. Стрілки забезпечувалися механічним та електронним блокуванням.
способы слесарного и механической обработки деталей; способи слюсарного та механічного оброблення деталей;
Виды механической энергии: кинетическая и потенциальная. Види механічної енергії: кінетична і потенційна.
Что называется полной механической энергией системы? Що називають повною механічною енергією системи?
Система вентиляции может быть механической или естественной. Процес газування може бути механічним або природним.
Фильтр механической и биологической очистки пруда Фільтр механічного та біологічного очищення ставу
Название продукта: CNC механической обработки деталей Назва продукту: CNC механічної обробки деталей
Отличается повышенной химической и механической прочностью. Відрізняється підвищеною хімічною і механічною міцністю.
7075 ЧПУ механической обработки алюминиевых деталей 7075 ЧПУ механічної обробки алюмінієвих деталей
Отличается высокой надежностью и механической прочностью. Характеризується високою надійністю і механічною стійкістю.
Планёр не имеет собственной механической тяги. Планер не має власної механічної тяги.
Целлулоид вырабатывают горячим штампованием, прессованием, механической обработкой. Целулоїд переробляють гарячим штампуванням, пресуванням, механічною обробкою.
Между механической оси и магнитной оси. Між механічної осі і магнітної осі.
М5 комплектуется только 6-ступенчатой механической КПП. М5 комплектується тільки 6-ступінчастою механічною КПП.
Смерть малышки наступила вследствие механической асфиксии. Смерть дитини настала внаслідок механічної асфіксії.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ