Примеры употребления "механической" в русском с переводом "механічним"

<>
показать все
Задний мост с механической блокировкой дифференциала. Задній міст з механічним блокуванням диференціала.
Стрелки снабжались механической и электронной блокировкой. Стрілки забезпечувалися механічним та електронним блокуванням.
Система вентиляции может быть механической или естественной. Процес газування може бути механічним або природним.
гидравлический, механический или другой привод. гідравлічним, механічним або іншим приводом.
Он может быть: механическим, электрическим. Він може бути: механічним, електричним.
Оружие было повреждено механическим путем. Зброю було пошкоджено механічним шляхом.
Тормоза колодочные, с механическим приводом. Гальма колодкові, з механічним приводом.
Оснащается механическим взрывателем В-5К. Оснащується механічним детонатором В-586.
Они бывают механическими и электронными. Він буває механічним і електронним.
Сортировка грузов с механическим принципом действия Сортування вантажів з механічним принципом дії
В США двигатели оснащались механическим дросселем. У США двигуни оснащувалися механічним дроселем.
Очистка механическим путем имеет такую последовательность: Очищення механічним шляхом має таку послідовність:
Механическим переносчиком сальмонелл могут быть мухи. Механічним переносником сальмонел можуть бути мухи.
Инструменты ручные переносные с механическим приводом. Інструменти ручні переносні з механічним приводом.
Движение потом передаётся другим механическим частям. Потім рух передається іншим механічним частинам.
Механическим переносчиком вируса смогут быть мухи. Механічним переносчиком вірусу можуть бути мухи.
Управление коробкой - дистанционное, с механическим приводом. Управління коробкою - дистанційне, з механічним приводом.
Запоминание может быть механическим или смысловым. Запам'ятовування може бути механічним або смисловим.
Перегрузка товара механическим способом 1 паллета 100,00 Перевантаження товару механічним способом 1 палета 100,00
Перегрузка товара механическим способом 1 тонна 150,00 Перевантаження товару механічним способом 1 тонна 150,00
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ