Примеры употребления "механическое" в русском с переводом на украинский

<>
Ручное сжатие, механическое давление, гидравлическое давление. Ручне стиснення, механічний тиск, гідравлічний тиск.
Механическое воспроизведение, публикация музыкальных произведений Механічне відтворення, публікація музичних творів
механическое уплотнение: керамика - графит - NBR; механічне ущільнення: кераміка - графіт - NBR;
Тепловое, механическое и холодильное оборудование. Теплове, механічне та холодильне обладнання.
механическое уплотнение из керамики и графита; механічне ущільнення з кераміки та графіту;
Механическое оборудование для автомобильных разъемов R... Механічне обладнання для автомобільних роз'ємів R...
Виды управления: механическое, технологическое, биологическое, социальное. Види управління: механічне, технологічне, біологічне, соціальне.
механическое - загрязнение твердыми частицами и предметами; механічне - забруднення твердими частками та предметами;
Механическое в сочетании с пневматическим вождения. Механічне в поєднанні з пневматичним водіння.
механическое повреждение трубы или её растрескивание; механічне пошкодження труби або її розтріскування;
Потом сделали простейшее механическое управление экскаватором. Потім зробили найпростіше механічне управління екскаватором.
Оказывается, механическое жевание отвлекает их от воспоминаний. Виявляється, механічне жування відриває їх від спогадів.
Механическое оборудование для автомобильного разъема RJ45-2 Механічне обладнання для автомобільного роз'єму RJ45-2
ДСТУ 2750-94 (ГОСТ 21694-94) Оборудование сварочное механическое. ДСТУ 2750-94 (ГОСТ 21694-94) Устаткування зварювальне механічне.
Механический компонент определяется мышечной работой. Механічний компонент визначається роботою м'язів.
бинго, Keno, Лото, Механическая смесь бінго, Keno, Лото, Механічна суміш
Спецификация, Химическая и механические характеристики Специфікація, Хімічна та механічні характеристики
Устойчивость к механическим, ударным воздействиям. Стійкість до механічних, ударних впливів.
гидравлический, механический или другой привод. гідравлічним, механічним або іншим приводом.
Работал машинистом механического оборудования, менеджером. Працював машиністом механічного устаткування, менеджером.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!