Примеры употребления "механічні" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все46 механический46

показать все

Механічні процеси переважають у машинобудуванні. Механические процессы преобладают в машиностроении.

Механічні способи видалення старого герметика Механические способы удаления старого герметика

Моделі, манекени і механічні симулятори. Модели, манекены и механические симуляторы.

Механічні і електромеханічні засоби документування. Механические и электромеханические средства документирования.

Лиття під тиском Механічні частини Литье под давлением Механические детали

Обслуговує механічні мішалки різних типів. Обслуживает механические мешалки различных типов.

Сьогодні розрізняють механічні та відеослоти. Сегодня различают механические и видеослоты.

Механічні пошкодження поверхні дерева гризунами Механические повреждения поверхности дерева грызунами

Механічні нутроміри серії TESA IMICRO Механические нутромеры серии TESA IMICRO

Силіконові механічні кнопки з підсвічуванням. Силиконовые механические кнопки с подсветкой.

Механічні деталі Гідравлічні поршневі штоки Механических детали гидравлических поршневых штоков

Механічні пошкодження молока і вершків Механические повреждения молока и сливок

Шпали витримують істотні механічні навантаження. Шпалы выдерживают существенные механические нагрузки.

Специфікація, Хімічна та механічні характеристики Спецификация, Химическая и механические характеристики

Стріли гідравлічні самопідіймальні й механічні Стрелы гидравлические самоподъемные и механические

Мікшери частіше електронні, рідше механічні. Микшеры чаще электронные, реже механические.

Небулайзери бувають механічні і електричні. Небулайзеры бывают механические и электрические.

розсувні системи (механічні та автоматичні); раздвижные системы (механические и автоматические);

Механічні коливання передаються на сонотрод. Механические колебания передаются на сонотрод.

Обробні високоточні механічні металеві деталі Обрабатывающие высокоточные механические металлические детали

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ