Примеры употребления "металлургию" в русском

<>
показать все
Машинное производство внедрялось в металлургию. Машинне виробництво впроваджувалося в металургію.
Преподавал металлургию в горном училище Екатеринбурга. Викладав металургію в гірничому училищі Єкатеринбурга.
Черную металлургию обслуживает мощная коксохимическая промышленность. Чорну металургію обслуговує потужна коксохімічна промисловість.
теплоснабжения, судостроения, медицины и металлургии. теплопостачання, суднобудування, медицина та металургія.
На рассвете металлургии (Медный век) На світанку металургії (Мідний вік)
С черной металлургией связано производство азотных удобрений. Із чорною металургією пов'язано виробництво азотних добрив.
Технический комитет стандартизации "Порошковая металлургия" Технічний комітет стандартизації "Порошкова металургія"
Применяется в стекольной промышленности, металлургии. Застосовується в скляній промисловості, металургії.
В Карелии была развита металлургия. У Карелії була розвинена металургія.
Поставили весовое оборудование для металлургии. Поставили вагове обладнання для металургії.
Черная металлургия, судостроительная, металлообрабатывающая промышленность. Чорна металургія, суднобудівна, металообробна промисловість.
Крупный центр металлургии и металлообработки. Великий центр металургії та металообробки.
Будет дальше расти цветная металлургия. Буде далі рости кольорова металургія.
Охрана труда в черной металлургии. Охорона праці у чорній металургії.
Запорожье (черная и цветная металлургия; Запоріжжя (чорна і кольорова металургія;
в порошковой металлургии (прессование порошков); в порошковій металургії (пресування порошків);
Металлургия и литейное производство (1) Металургія та ливарне виробництво (1)
Производство деталей методом порошковой металлургии. Виробництво деталей методом порошкової металургії.
Черная металлургия представлена трубным заводом. Чорна металургія представлена трубним заводом.
обогатительных предприятиях цветной металлургии для: збагачувальних підприємствах кольорової металургії для:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ