Примеры употребления "металургії" в украинском

<>
Переводы: все31 металлургия31
показать все
Охорона праці у чорній металургії. Охрана труда в черной металлургии.
Центром кольорової металургії України є: Центром цветной металлургии Украины является:
Поставили вагове обладнання для металургії. Поставили весовое оборудование для металлургии.
Виробництво деталей методом порошкової металургії. Производство деталей методом порошковой металлургии.
збагачувальних підприємствах кольорової металургії для: обогатительных предприятиях цветной металлургии для:
Вугільна промисловість необхідна для металургії. Угольная промышленность необходима для металлургии.
Запоріжжя - центр кольорової металургії України Запорожье - центр цветной металлургии Украины
в порошковій металургії (пресування порошків); в порошковой металлургии (прессование порошков);
Музеї (природознавства, художній, історії металургії). Музеи (природоведения, художественный, истории металлургии).
Великий центр металургії та металообробки. Крупный центр металлургии и металлообработки.
Застосовується в скляній промисловості, металургії. Применяется в стекольной промышленности, металлургии.
Центр чорної металургії та суднобудування. Центр чёрной металлургии и судостроения...
Високий рівень розвитку кольорової металургії. высоким уровнем развития цветной металлургии.
На світанку металургії (Мідний вік) На рассвете металлургии (Медный век)
Разом ми повертаємо славу українській металургії. Вместе мы возвращаем славу украинской металлургии.
Новий район розвитку кольорової металургії - Прикарпаття. Новый район развития цветной металлургии - Прикарпатье.
Відкрито поставки сировини для порошкової металургії Открыты поставки сырья для порошковой металлургии
Назвіть принципи розміщення підприємств кольорової металургії. Назовите принципы размещения предприятий цветной металлургии.
Застосовується в металургії для модифікування металів. Применяется в металлургии для модифицирования металлов.
Це центр чорної металургії та коксохімії. Это центр черной металлургии и коксохимии.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ