Примеры употребления "металлургические" в русском с переводом "металургійний"

<>
Завод имеет законченный металлургический цикл. Завод має закінчений металургійний цикл.
Главный металлургический район Франции (Лотарингия). Головний металургійний район Франції (Лотарингія).
небольшой металлургический комбинат, судоремонтные предприятия; невеликий металургійний комбінат, судноремонтні підприємства;
Алчевский профессиональный металлургический лицей (АПМЛ); Алчевський професійний металургійний ліцей (АПМЛ);
Интерпайп Сталь - украинский металлургический завод. Інтерпайп Сталь - український металургійний завод.
Восстанавливал разрушенный войной металлургический комбинат. Відновлював зруйнований війною металургійний комбінат.
Теги: ГП "Держзовнишинформ", экспорт, Металлургический комплекс Теги: ДП "Держзовнішінформ", експорт, Металургійний комплекс
Комбинат <Североникель> (Мончегорск) завершает металлургический передел. Комбінат "Североникель" (Мончегорськ) завершує металургійний переділ.
Вуз фактически теряет свой металлургический профиль. Виш фактично втрачає свій металургійний профіль.
Частично остановил работу металлургический комбинат "Азовсталь". Частково зупинив роботу металургійний комбінат "Азовсталь".
ПАО "Мариупольский Металлургический Комбинат им. Ильича" ПАТ "Маріупольський Металургійний Комбінат ім. Ілліча"
Мариупольский металлургический комбинат "Азовсталь" пытались остановить. Маріупольський металургійний комбінат "Азовсталь" намагалися зупинити.
Металлургический завод, химическая и цементная промышленность. Металургійний завод, хімічна та цементна промисловість.
Металлургический комбинат "Криворожсталь", г. Кривой Рог; Металургійний комбінат "Криворіжсталь", м. Кривий Ріг;
© 2011-2018 ООО "Керченский металлургический комплекс" © 2011-2017 ТОВ "Керченський металургійний комплекс"
Вид на Каменское и металлургический завод. Вид на Кам'янське та металургійний завод.
Окончил Днепродзержинский вечерний металлургический институт (1951). Закінчив Дніпродзержинський вечірній металургійний інститут (1951).
Металлургический пресс-фильтр для крупной переработки Металургійний прес-фільтр для великої обробки
В недалёком Гронце был поставлен металлургический завод. У недалекому Гронце був збудований металургійний завод.
В 1977 году окончил Мариупольский металлургический институт. У 1977 році закінчив Маріупольський Металургійний інститут.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!