Примеры употребления "металургійний" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все26 металлургический26

показать все

Алчевський професійний металургійний ліцей (АПМЛ); Алчевский профессиональный металлургический лицей (АПМЛ);

Завод має закінчений металургійний цикл. Завод имеет законченный металлургический цикл.

Інтерпайп Сталь - український металургійний завод. Интерпайп Сталь - украинский металлургический завод.

Відновлював зруйнований війною металургійний комбінат. Восстанавливал разрушенный войной металлургический комбинат.

ПАТ "Маріупольский металургійний комбінат" Україна ПАО "Мариупольский металлургический комбинат" Украина

Головний металургійний район Франції (Лотарингія). Главный металлургический район Франции (Лотарингия).

невеликий металургійний комбінат, судноремонтні підприємства; небольшой металлургический комбинат, судоремонтные предприятия;

Металургійний прес-фільтр для великої обробки Металлургический пресс-фильтр для крупной переработки

Виш фактично втрачає свій металургійний профіль. Вуз фактически теряет свой металлургический профиль.

Комбінат "Североникель" (Мончегорськ) завершує металургійний переділ. Комбинат <Североникель> (Мончегорск) завершает металлургический передел.

Металургійний комбінат "Криворіжсталь", м. Кривий Ріг; Металлургический комбинат "Криворожсталь", г. Кривой Рог;

Металургійний завод, хімічна та цементна промисловість. Металлургический завод, химическая и цементная промышленность.

Частково зупинив роботу металургійний комбінат "Азовсталь". Частично остановил работу металлургический комбинат "Азовсталь".

Закінчив Дніпродзержинський вечірній металургійний інститут (1951). Окончил Днепродзержинский вечерний металлургический институт (1951).

ПАТ "Маріупольський Металургійний Комбінат ім. Ілліча" ПАО "Мариупольский Металлургический Комбинат им. Ильича"

Маріупольський металургійний комбінат "Азовсталь" намагалися зупинити. Мариупольский металлургический комбинат "Азовсталь" пытались остановить.

Теги: ДП "Держзовнішінформ", експорт, Металургійний комплекс Теги: ГП "Держзовнишинформ", экспорт, Металлургический комплекс

Єнакіївський металургійний завод ENMZ, ат 132.5000 Енакиевский металлургический завод ENMZ, ао 132.5000

У 1977 році закінчив Маріупольський Металургійний інститут. В 1977 году окончил Мариупольский металлургический институт.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ