Примеры употребления "металлургические" в русском

<>
показать все
Останавливались металлургические предприятия, химические заводы. Зупинялися металургійні підприємства, хімічні заводи.
Почти не работали металлургические заводы. Майже не працювали металургійні заводи.
Металлургические заводы: Новотульский и Косогорский. Металургійні заводи: Новотульскій і Косогорский.
Металлургические выборки и т.д. Металургійні вибірки і т.д.
Читал курс лекций "Металлургические печи". Читав курс лекцій "Металургійні печі".
Линии и станы металлургические 5 Лінії і стани металургійні 5
металлургическая - Донецкий и Макеевский металлургические заводы. металургійна - Донецький і Макіївський металургійні заводи.
Здесь есть металлургические заводы, нефтеперерабатывающая промышленность. Тут є металургійні заводи, нафтопереробна промисловість.
В стране сформировались мощные металлургические базы. У країні сформувалися потужні металургійні бази.
Где в Украине сформировались металлургические базы? Де в Україні сформувалися металургійні бази?
"Например, наши металлургические активы оценивали по-разному. "Наприклад, наші металургійні активи оцінювали по-різному.
Завод имеет законченный металлургический цикл. Завод має закінчений металургійний цикл.
Найдено много остатков металлургического производства. Виявлені численні залишки металургійного виробництва.
Национальная Металлургическая академия Украины: Главная: Національна металургійна академія Украіни: Головна:
новости металлургических комбинатов и компаний. новини металургійних комбінатів та компаній.
Приглашаем всех за кулисы металлургической кухни. Запрошуємо всіх за лаштунки металургійної кухні.
Работал на Азовском металлургическом заводе. Працював на Азовському металургійному заводі.
Поставки Газа металлургическим предприятиям Украины Поставки Газа металургійним підприємствам України
ООО "АДМ" - Специализированное металлургическое предприятие. ТОВ "АДМ" - Спеціалізоване металургійне підприємство.
Металлургическое предприятие с полным производственным циклом. Металургійний комбінат з повним виробничим циклом.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ