Примеры употребления "месяцем" в русском с переводом "місяці"

<>
Пропил уже почти 2 месяца. Пропив вже майже 2 місяці.
Смена происходит каждые три месяца. Зміна проходить кожних 3 місяці.
Каждый семестр длится 2 месяца. Кожен семестр триває 2 місяці.
JizzBunker 4 месяца назад презерватив JizzBunker 4 місяці тому презерватив
Вооруженное противостояние длилось 4 месяца. Збройне протистояння тривало 4 місяці.
Через полтора месяца обстановка стабилизировалась. Через півтора місяці обстановка стабілізувалася.
До Эспаньолы добираются полтора месяца. До Еспаньйоли добираються півтора місяці.
Рекомендуемый возраст 0-2 месяца. Рекомендований вік 0-2 місяці.
Интенсивный разговорный курс (2 месяца); інтенсивний розмовний курс (2 місяці);
Рекомендуемый возраст 2-3 месяца. Рекомендований вік 2-3 місяці.
Ремонтные работы продлились 3 месяца. Ремонтні роботи тривали три місяці.
Новорожденный прожил 1,5 месяца. Новонароджений прожив 1,5 місяці.
Максимальний срок кредита - 24 месяца Максимальний строк кредиту - 24 місяці
Возможна рассрочка на 22 месяца. Можливе розтермінування на 22 місяці.
Инкубационный период длится 3 месяца. Інкубаційний період триває 3 місяці.
Осада города продолжалась три месяца. Облога міста тривала три місяці.
* срок изготовления пивоварни 4 месяца * Термін виготовлення пивоварні 4 місяці
Upornia 3 месяца назад бикини Upornia 3 місяці тому бикини
госрегистрация выпуска (отводится 3 месяца) держреєстрація випуску (відводиться 3 місяці)
Монахи дожидались его три месяца. Ченці чекали його три місяці.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!