Примеры употребления "месяца" в русском с переводом на украинский

<>
Загружено в Icons - 11 месяца назад Завантажені в Icons - 11 місяців тому
Пропил уже почти 2 месяца. Пропив вже майже 2 місяці.
Более месяца шли здесь бои. Майже місяць точилися тут бої.
Проверка может занять больше месяца. Перевірка може тривати більше місяця.
Загружено в Nature - 5 месяца назад Завантажені в Nature - 5 місяців тому
Смена происходит каждые три месяца. Зміна проходить кожних 3 місяці.
Вооружённая борьба продолжалась более месяца. Збройний опір тривав понад місяць.
Точка безубыточности: c 10 месяца Точка беззбитковості: з 10 місяця
Актуализировано 3 месяца, 1 неделя назад Актуалізовано 7 місяців, 1 тиждень тому
Каждый семестр длится 2 месяца. Кожен семестр триває 2 місяці.
Период инкубации икринок длится более месяца. Період інкубації ікринок триває понад місяць.
Новорожденные girl-0-24 месяца Новонароджені girl-0-24 місяця
Загружено в Nature - 7 месяца назад Завантажені в Nature - 7 місяців тому
JizzBunker 4 месяца назад презерватив JizzBunker 4 місяці тому презерватив
Бои за город длились около месяца. Бої за місто тривали понад місяць.
Санитарный день - предпоследний четверг месяца. Санітарний день - останній четвер місяця.
Nov 3, 2018 (2 месяца назад) Nov 3, 2018 (5 місяців тому)
Вооруженное противостояние длилось 4 месяца. Збройне протистояння тривало 4 місяці.
Немотивированная хроническая диарея длительностью больше 1 месяца. Немотивована хронічна діарея тривалістю понад 1 місяць.
Предоплата за 3 месяца 7% Передоплата за 3 місяця 7%
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!