Примеры употребления "месяца" в русском с переводом "місяць"

<>
Более месяца шли здесь бои. Майже місяць точилися тут бої.
Вооружённая борьба продолжалась более месяца. Збройний опір тривав понад місяць.
Период инкубации икринок длится более месяца. Період інкубації ікринок триває понад місяць.
Бои за город длились около месяца. Бої за місто тривали понад місяць.
Немотивированная хроническая диарея длительностью больше 1 месяца. Немотивована хронічна діарея тривалістю понад 1 місяць.
Бойцы готовились к проведению операции больше месяца. Військові понад місяць готувалися до цієї операції.
Месяц светит отраженным солнечным светом; Місяць світить відображеним сонячним світлом;
Как месяц канет в камыши ". Як місяць кане в очерети ".
? Празднуем месяц в новом офисе  Святкуємо місяць в новому офісі
Ashley Richards 1 месяц назад Ashley Richards 1 місяць тому
заданный месяц - выбирается по календарю; заданий місяць - вибирається за календарем;
Большой месяц бликует в глазах. Великий місяць відблискує в очах.
Ноябрь - патриотический месяц в стране. Листопад - патріотичний місяць в країні.
лыжный сезон: декабрь - март месяц; лижний сезон: грудень - березень місяць;
Каждый месяц каталог пополняется новинками. Кожен місяць меню поповнюється новинками.
через месяц сигнал будет закодирован. через місяць сигнал буде закодований.
Месяц премиум-администрирования сервера бесплатно Місяць преміум-адміністрування серверу безкоштовно
Ноябрь для Панамы - особый месяц. Листопад для Панами - особливий місяць.
Происшествие случилось почти месяц назад. Інцидент стався майже місяць тому.
по выписке за текущий месяц по виписці за поточний місяць
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!