Примеры употребления "месторасположение" в русском с переводом на украинский

<>
неудобное месторасположение (при наличии такового); незручне розташування (при наявності такого);
Месторасположение: г. Днепропетровск (возможны командировки) Місцезнаходження: м. Дніпропетровськ (можливі відрядження)
Идеальное месторасположение с охраняемой парковкой Ідеальне місце розташування з парковкою
Месторасположение "Двадцатой жемчужины" весьма комфортное. Місцерозташування "Двадцятої перлини" дуже комфортне.
Отличное месторасположение, большая проходимость людей. Гарне розташування, велика прохідність людей.
Месторасположение: Киев, Печерск, ул. Болсуновская, 2 Місцезнаходження: Київ, Печерськ, вул. Болсуновська, 2
Идеальное месторасположение с охраняемой парковкой ? Ідеальне місце розташування з парковкою ◀
Посмотреть месторасположение нашего офиса на карте: Переглянути місцерозташування нашого офісу на карті:
месторасположение в престижном районе Киева; розташування в найпрестижнішому районі Києва;
Месторасположение будущей мечети выбирал сам Тимур. Місцезнаходження майбутньої мечеті вибирав сам Тимур.
ЖК "Британика" имеет очень выгодное месторасположение. ЖК "Британіка" має дуже вигідне розташування.
Месторасположение офиса - м. Голосеевская, ул. Васильковская 14, 3 этаж Місцезнаходження офісу - м. Голосіївська, вул. Васильківська 14, 3 поверх
Идеальное месторасположения на Левом берегу Киева Ідеальне розташування на Лівому березі Києва
В зависимости от месторасположения вытяжные зонты бывают: Залежно від місця розташування витяжні парасолі бувають:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!