Примеры употребления "местоположения" в русском с переводом на украинский

<>
местоположения, скорости и пробега техники місцезнаходження, швидкості і пробігу техніки
Мобильный телефон программное обеспечение отслеживания местоположения Мобільний телефон програмне забезпечення відстежування місцеположення
Отслеживание текущего местоположения груза в режиме 24 / 7 Відстеження місця розташування вантажу в режимі 24 / 7
Точность определения местоположения - до 5 метров Точність визначення місцеположення - до 5 метрів
Примерное местоположение (на основе сети) приблизне місцезнаходження (на основі мережі)
Местоположение нашего города - Набережные Челны Розташування нашого міста - Набережні Челни
Не можем найти ваше местоположение. Не можемо знайти ваше місцерозташування.
Должен видеть и должен делать местоположение! Повинен бачити і повинен робити місце!
Свяжитесь с нами и местоположение Зв'яжіться з нами та місцезнаходження
Возможность отправить выбранное местоположение друзьям Можливість надіслати обране розташування друзям
Террористам удаётся определить их местоположение. Терористам вдалося визначити їх місцерозташування.
Не удается определить ваше местоположение. Не вдалося визначити ваше місцезнаходження.
Местоположение цели определяется используемой способностью. Цільове розташування визначається використовуваною здатністю.
Примерное местоположение дома Оппенгеймеров: 40 ° 47 ? 28 ? с. ш. Приблизне місцерозташування будинку Опенгеймерів: 40 ° 47 ′ 28 ″ пн. ш.
Украинский Научный Институт Сертификации изменил местоположение! Український Науковий Інститут Сертифікації змінив місцезнаходження!
Местоположение г. Харьков, ул. Плехановская, 134 Розташування м Харків, вул. Плеханівська, 134
Местоположение элементов отопительной системы, вентиляционных коробов; Місцезнаходження елементів опалювальної системи, вентиляційних коробів;
Cerberus, противоугонное приложение / местоположение сброса сопротивления Cerberus, протиугінний додаток / розташування скидання опору
> Живая Местоположение имеет 3 основные функции: ► Жива Місцезнаходження має 3 основні функції:
Деленн выдала землянам местоположение планеты страйбов. Деленн видала землянам розташування планети страйбів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!