Примеры употребления "место общего пользования" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

ТФОП - телефонная сеть общего пользования; ТФОП - телефонна мережа загального користування;

PSTN - телефонная сеть общего пользования. PSTN - телефонна мережа загального доступу.

Видеонаблюдение в местах общего пользования Відеоспостереження в зонах загального користування

Чистовая отделка мест общего пользования - 86% (покраска; Чистова обробка місць загального користування - 86% (фарбування;

Удобства предусмотрены на коридоре общего пользования. Вигоди передбачено у коридорі спільного користування.

Дератизация и дезинфекция мест общего пользования. Дератизація та дезінфекція місць загального користування.

Санузел предусмотрен на коридоре общего пользования. Санвузол передбачено у коридорі спільного користування.

радиотехнологии телефонной сети общего пользования; радіотехнології телефонної мережі загального користування;

Дистанционное видеонаблюдение в зонах общего пользования Дистанційне відеоспостереження в зонах загального користування

• городским пассажирским транспортом общего пользования. • міським пасажирським транспортом загального користування.

душевые и туалет - общего пользования. душові та туалет - загального користування.

Закрытый двор, место для парковки. Закритий двір, місце для парковки.

Буффон набрал 44% от общего количества голосов. Буффон набрав 44% від загальної кількості голосів.

Бесплатная версия для некоммерческого пользования. Безкоштовна версія для некомерційного використання.

Порторож также популярное место для конгрессов. Порторож також популярне місце для конгресів.

Ручной металлодетектор общего назначения AD11-2 / AD11-V (вибро) Ручний металодетектор загального призначення AD11-2 / AD11-V (вібро)

б) порядком переуступки права пользования землей; б) порядку переуступки права користування землею;

В упорной борьбе они заняли 3 место. У напруженій боротьбі вони посіли 3 місце.

усталость, нарушения сна, ухудшение общего самочувствия; втома, порушення сну, погіршення загального самопочуття;

Этика пользования мобильной связью:: Этикет - etyket.org.ua Етика користування мобільним зв'язком:: Етикет - etyket.org.ua

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ