Примеры употребления "место для посещения" в русском с переводом на украинский

<>
Это великолепное место для посещения! Це прекрасне місце для відвідування!
Гранд-Каньон - обязательное место для посещения! Гранд-Каньйон - обов'язкове місце для відвідування!
Идеальное время для посещения Римини Ідеальний час для відвідування Ріміні
Закрытый двор, место для парковки. Закритий двір, місце для парковки.
Места для посещения Монголии Альпинизм Місця для відвідування Монголії Альпінізм
Порторож также популярное место для конгрессов. Порторож також популярне місце для конгресів.
Лучшее время для посещения: ноябрь-апрель Найкращий час для поїздки: листопад-квітень
Выберите место для костра и оборудуйте его. Виберіть місце для вогнища й обладнайте його.
Мы выбрали для посещения поселок Янтарный. Ми вибрали для відвідування селище Янтарний.
Дополнительное место для ваших видеозаписей Додаткове місце для ваших відеозаписів
5 Top Apps для посещения Барселоны 5 Top Apps для відвідування Барселони
Создай безопасное место для сирот Створи безпечне місце для сиріт
Места для посещения Мьянмы Альпинизм Мьянме Місця для відвідування М'янми Альпінізм М'янмі
Универсальное рабочее место для любых задач Універсальне робоче місце для будь-яких задач
Лучшее время для посещения Koh Rong Найкращий час для відвідування Koh Rong
закажем место для проведения похорон замовимо місце для проведення похорону
Для посещения Гранд-Фолса требуется специальное разрешение. Для відвідування Гранд-Фолс потрібний спеціальний дозвіл.
Испания - отличное место для проживания. Італія є прекрасним місцем для проживання.
Лучшее время для посещения: май-июль Найкращий час для поїздки: травень-липень
Египет лучшее место для заняти... Єгипет найкраще місце для заняти...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!