Примеры употребления "меридиан восточной долготы" в русском с переводом на украинский

<>
162-й меридиан восточной долготы. 160-й меридіан східної довготи.
156-й меридиан восточной долготы. 156-й меридіан східної довготи.
Для долготы, нулевой пункт - нулевой меридиан; Для довготи, нульовий пункт - нульовий меридіан;
Рупия Германской Восточной Африки (нем. Рупія Німецької Східної Африки (нім.
Прямое восхождение - это аналог земной долготы. Пряме піднесення є небесним еквівалентом земної довготи.
Прохождение звезды через меридиан называется ее кульминацией. Проходження світила через небесний меридіан називається кульмінацією.
С восточной стороны над входом сооружена башня. Зі східного боку над входом споруджена вежа.
Точное время и определение географической долготы. Точний час і визначення географічної довготи.
О гостинице - Меридиан, г. Ростов-на-Дону Про готелі - Меридіан, р. Ростов-на-Дону
Верхний этаж восточной башни был разобран. Верхній поверх східної вежі був розібраний.
RA является астрономическим эквивалентом земной долготы. RA - астрономічний еквівалент земної довготи.
Книга пополнит серию "Меридиан сердца. Книжка поповнить серію "Меридіан серця.
Восточной Галиции прокатилась волна массовых глаз. Східною Галичиною прокотилась хвиля масових віч.
2) определение географической долготы этих точек; 2) визначення географічної довготи цих точок;
"Студенческий меридиан" распространяется бесплатно. "Студентський меридіан" розповсюджується безкоштовно.
С сентября 1933 года - оберпрезидент Восточной Пруссии. З вересня 1933 року - оберпрезідент Східної Пруссії.
Для этого служат линии долготы. Для цього служать лінії довготи.
Международный детский сад "Меридиан" Міжнародний дитячий садок "Меридіан"
Масаи в Восточной Тропической Африке. Масаї у Східній Тропічній Африці.
Запад - 10 ° южной широты и 75 ° западной долготы. Західна - 10 ° південної широти і 75 ° західної довготи.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!