Примеры употребления "небесний меридіан" в украинском с переводом на русский

<>
Проходження світила через небесний меридіан називається кульмінацією. Прохождение звезды через меридиан называется ее кульминацией.
Послуги - Меридіан, р. Ростов-на-Дону Услуги - Меридиан, г. Ростов-на-Дону
Головна "Квіти" Еустома "Небесний аромат Главная "Цветы" Эустома "Небесный аромат
17 "Студентський меридіан" 9 "Студенческий меридиан"
"Небесний оркестр" послідовників Фалуньгун. "Небесный оркестр" последователей Фалуньгун.
Відгуки - Меридіан, р. Ростов-на-Дону Отзывы - Меридиан, г. Ростов-на-Дону
18 чоловік побачили "небесний ландшафт". 18 человек увидели "небесный ландшафт".
Міжнародна школа "Меридіан" Международная школа "Меридиан"
Вікно в небесний світ ". Окно в небесный мир ".
Магазин "Книжковий меридіан" Магазин "Книжный Меридиан"
Святий Віктор - небесний покровитель Таллінна. Святой Виктор - небесный покровитель Таллина.
"Студентський меридіан" розповсюджується безкоштовно. "Студенческий меридиан" распространяется бесплатно.
Їх хлопчик пішов у небесний світ. Их мальчик ушел в небесный мир.
У перекладі з латинської "меридіан" - "полуденна лінія". В переводе с латинского языка слово меридиан означает "полуденная линия".
Ти крок ступив у небесний рай. Ты шаг ступил в небесный рай.
Студентська газета "Меридіан" Газета "Студенческий меридиан"
Небесний басейн і арабський Лувр. Небесный бассейн и арабский Лувр.
160-й меридіан східної довготи. 162-й меридиан восточной долготы.
Небесний танець для флейт і фортепіано 3 Небесный танец для флейт и фортепиано 3
Перша відеозапис 13 Нульовий меридіан Первая видеозапись 13 Нулевой меридиан
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!