Примеры употребления "Східній" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все32 восточный32
у східній частині місцями ожеледь. в восточной части местами гололед.
у Східній церкві - Похвала Богородиці. в Восточной церкви - Похвала Богородицы.
національному відродженні у Східній Галичині. национальном возрождении в Восточной Галичине.
Інцидент стався у Східній Фландрії. Инцидент произошел в Восточной Фландрии.
Масаї у Східній Тропічній Африці. Масаи в Восточной Тропической Африке.
Скасування панщини в Східній Галичині. Отмена барщины в Восточной Галичине.
Уганда - держава в Східній Африці Уганда - государство в Восточной Африке
Амбасадор MARTINI в Східній Європі. Амбассадор MARTINI в Восточной Европе.
Італійський вояк у Східній Африці Итальянский солдат в Восточной Африке
Є повільне кровопускання в Східній Україні. Есть медленное кровопускание в Восточной Украине.
Дивізіон Чернишова опинився у Східній конференції. Дивизион Чернышёва оказался в восточной конференции.
Перші португальські колонізатори в Східній Африці. Первые португальские колонизаторы в Восточной Африке.
Всі рештки знайдено в Східній Африці. Их останки найдены в Восточной Африке.
Руанда - маленька країна у Східній Африці. Руанда - небольшое государство в Восточной Африке.
Поширена в Східній і Південній Африці. Распространён в Восточной и Южной Африке.
У Східній Білорусії зберігалася Радянська влада. В Восточной Белоруссии сохранялась Советская власть.
Невдовзі заворушення у східній Фінляндії заспокоїлись. Вскоре волнение в восточной Финляндии улеглось.
Sedona вівчарка Sanctuary (Послуги східній Пенсільванії) Sedona овчарка Sanctuary (Услуги восточной Пенсильвании)
Танзанія - інша країна в Східній Африці Танзания - другая страна в Восточной Африке
В східній частині Пулатхана є джерело. В восточной части Пулатхана имеется родник.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!