Примеры употребления "мельниц" в русском

<>
показать все
Применяется в размольных отделениях мельниц. Застосовується в розмельних відділеннях млинів.
Осуществлялась национализация мельниц, части магазинов. Здійснювалася націоналізація млинів, частини магазинів.
Резиновая футеровка мельниц мокрого помола Гумова футерівка млинів мокрого помолу
Часть мельниц строилась башкирами-земледельцами. Частина млинів будувалася башкирами-землеробами.
В стране - где мельниц ряд крылатый У країні - де млинів ряд крилатий
Изготовливаются под конкретные типоразмеры шаровых мельниц. Виготовляється під конкретні типорозміри кульових млинів.
Система резиновых футеровок шаровых барабанных мельниц Система гумових футерівок кульових барабанних млинів
В 1903 основано акционерное общество вальцовых мельниц. 1903 року засновано акціонерне товариство вальцьових млинів.
Историческая мельница Сан-Суси (нем. Історичний млин Сан-Сусі (нім.
Ветряные мельницы для сушки древесины Вітряні млини для сушіння деревини
Дробилка ячменя предназначена для мельницы Дробарка ячменю призначена для млинів
История резиновой футеровки шаровой мельницы Історія гумової футеровки кульового млина
Все течение Дона застроено мельницами. Всі протягом Дону забудовано млинами.
И до зари за мельницей сидеть. І до зорі за млином сидіти.
как тела помола в мельницах як тіла помолу в млинах
Работало на мельнице около 100 человек. Працювало на млині близько 100 людей.
ФК "Мельница" сенсационно победил в "Колос" ФК "Мельниця" сенсаційно переміг бучацький "Колос"
Система управления цементной мельницей № 9 ОАО "Мыколаевцемент" Система управління цементним млином № 9 ВАТ "Миколаївцемент"
Фото: Портовенере, Мельницы, Остатки древних сооружений Фото: Портовенере, Вітряки, Залишки стародавніх споруд
Применяется в зерноочистительных отделениях мельницы. Застосовується в зерноочисному відділенні млину.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ