Примеры употребления "млини" в украинском

<>
Переводы: все16 мельница16
показать все
Вітряні млини, парашути та планери Ветряные мельницы, парашюты и планеры
Вітряні млини для сушіння деревини Ветряные мельницы для сушки древесины
Побудовано було два нові млини. Построено было две новых мельницы.
Одна за одною росли млини. Одна за другой выросли мельницы.
дотик чорного перцю з млини. прикосновение черного перца от мельницы.
Виробництво деревоволокнистих плит, шовкоткацька фабрика, млини. Производство древесноволокнистых плит, шелкоткацкая фабрика, мельницы.
В селі було три водяні млини. В селе имелось 3 водяные мельницы.
Реконструйовані старовинні українські будиночки, млини, церкви. Реконструированные старинные украинские домики, мельницы, церквушки.
Перший збірник віршів - "Вітряні млини" (1925). Первый сборник стихов - "Ветряные мельницы" (1925).
цегельні, млини, винниці, годівлі тутових шовкопрядів. кирпичные, мельницы, винокурни, кормления тутовых шелкопрядов.
Працювали 4 млини, пивоварні й солодовні. Работало 4 мельницы, пивоварни и солодовни.
Спочатку будувалися ручні млини, згодом - водяні. Сначала строились ручные мельницы, впоследствии - водяные.
ремісничих млини, колір колеса і рознос ремесленных мельницы, цвет колеса и вразнос
Вони орендували корчми, молочні господарства, млини. Они арендовали корчмы, молочные хозяйства, мельницы.
В господарстві наявні електростанція, 3 млини, пилорама. В хозяйстве имеются электростанция, 3 мельницы, пилорама.
Млини, крупорушки, завод з очищення горіхів кешью. Мельницы, крупорушки, завод по очистке орехов кешью....
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ