Примеры употребления "межрегиональный банковский совет при СФ" в русском с переводом на украинский

<>
Студенческий совет при Мининформполитики стала Всеукраинским Студентська рада при Мінінформполітики стала Всеукраїнською
Общественный Совет при Антимонопольном комитете Украины Громадська Рада при Антимонопольному комітеті України
Научно-консультативный совет при Верховном Суде Украины; науково-консультативну раду при Верховному Суді України;
При натар существует марти - консультационный совет. При натар існує марті - консультаційна рада.
При Отделе действует Консультативно-экспертный совет. При Відділі створена Консультативно-експертна рада.
Ложные WeChat, Банковский троян - SeguInfo Помилкові WeChat, Банківський троянський - SeguInfo
Межрегиональный фестиваль "Легенда" (последняя суббота мая) Міжрегіональний фестиваль "Легенда" (остання субота травня)
Пластическую операцию запрещено делать при обнаружении: Пластичну операцію заборонено робити при виявленні:
Совет от пилота: составьте план полета Порада від пілота: складіть план польоту
Компания активно развивала банковский канал продаж. Компанія активно розвивала банківський канал продажу.
Николаевский межрегиональный колледж развития человека "Україна-Південь" Миколаївський міжрегіональний коледж розвітку людини "Україна-Південь"
Позволяют скрывать при каркасной отделке проводку. Дозволяють приховувати при каркасної обробці проводку.
выходит печатью роман "Чорный совет" но "Граматка". виходить друком роман "Чорна рада" та "Граматка".
Настройте международный банковский счет с конфиденциальностью 100% Налаштуйте міжнародний банківський рахунок із конфіденційністю 100%
? Депозитария ОАО "Межрегиональный фондовый союз"; ◊ Депозитарію ВАТ "Міжрегіональний фондовий союз";
Автоматическое регулирование при перегреве процессора. Автоматичне регулювання при перегріванні процесора.
В 2002 году возглавил совет директоров "Башнефти". У 2002 році очолив раду директорів "Башнафти".
Переведите деньги на банковский счет продавца. Перекажіть кошти на банківський рахунок продавця.
VI Межрегиональный фестиваль "Кукольные встречи" подробнее>> VI Міжрегіональний фестиваль "Лялькові зустрічі" докладніше>>
вариативность и гибкость при проведении кампании. варіативність і гнучкість при проведенні кампанії.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!