Примеры употребления "международного" в русском с переводом "міжнародний"

<>
Интеллектуальные игры Международного турнира "Фавор" Міжнародний турнір інтелектуальних ігор "Фавор"
Международного научно-производственного журнала "Экономика АПК" Міжнародний науково-виробничий журнал "Економіка АПК"
Международного института прикладного системного анализа (IIASA). Міжнародний інститут прикладного системного аналізу (IIASA).
Международного фестиваля-конкурса молодых исполнителей "Крымская весна" МІЖНАРОДНИЙ фестиваль-конкурс молодих виконавців "Кримська весна"
президент Киевского международного энергетического клуба "Q-Club" * Київський міжнародний енергетичний клуб "Q-club"
Междугородняя и международная телефонная связь Міжміський та міжнародний телефонний зв'язок
Международная ярмарка настольных игр Укр Міжнародний ярмарок настільних ігор Укр
Международное географическое разделение труда (МГРТ). Міжнародний географічний поділ праці (МГПП).
Международное атомное время (TAI, фр. Міжнародний атомний час (TAI, фр.
Изданию присвоен международный номер ISSN.. Збірнику присвоєно міжнародний номер ISSN.
В реформировании используете международный опыт? У реформуванні використовуєте міжнародний досвід?
Международный Выставочный Центр - TIR '2018 Міжнародний Виставковий Центр - TIR'2018
Международный десант будет довольно ощутимым. Міжнародний десант буде досить відчутним.
Международный кинофестиваль в Салониках (греч. Міжнародний кінофестиваль у Салоніках (грец.
Вермонт Барлингтон - Международный аэропорт Барлингтон Вермонт Барлінгтон - Міжнародний аеропорт Барлінгтон
международный фестиваль молодежных театров "Рампа" Міжнародний фестиваль молодіжних театрів "Рампа"
Международный аэропорт Торонто Пирсон (Канада) Міжнародний аеропорт Торонто Пірсон (Канада)
Международный Центр Биотехнологий (МЦБ) "Биостэм" Міжнародний Центр Біотехнологій (МЦБ) "Біостем"
Международный университет Флориды, г. Майями Міжнародний університет Флориди, м. Майамі
Международный Выставочный Центр - HANDMADE-Expо Міжнародний Виставковий Центр - HANDMADE-Expо
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!