Примеры употребления "международного" в русском с переводом "міжнародні"

<>
? Менеджмент и администрирование ? Международные отношения ▶ Менеджмент і адміністрування ▶ Міжнародні відносини
Международные аэропорты - Ханой, Хошимин, Дананг. Міжнародні летовища - Ханой, Хошимін, Дананг.
Международные морские контейнерные перевозки здесь! Міжнародні морські контейнерні перевезення тут!
международные правила толкования торговых терминов; міжнародні правила інтерпретації комерційних термінів;
Нам доверяют авторитетные международные организации Нам довіряють авторитетні міжнародні організації
Международные ярмарки изделий кожной промышленности. Міжнародні ярмарки виробів шкіряної промисловості.
Международные инвестиции имеют противоречивую природу. Міжнародні інвестиції мають суперечливу природу.
Международные слоты, Рулетка и Блэкджек міжнародні слоти, Рулетка і Блекджек
международные правительственные и неправительственные организации; міжнародні урядові та неурядові організації;
международные сервисы поиска потерянных животных міжнародні сервіси пошуку загублених тварин
ТАНК ТРАНС - Международные транспортные перевозки ТАНК ТРАНС - Міжнародні транспортні перевезення
признается право толковать международные договоры. Визнається право тлумачити міжнародні договори.
Тарифы на международные звонки (ДатаСвит) Тарифи на міжнародні дзвінки (ДатаСвіт)
Международные грузоперевозки - Восточно Европейский Экспресс Міжнародні вантажоперевезення - Східно Європейський Експрес
FSSC 22000 / Международные стандарты / Лилия FSSC 22000 / Міжнародні стандарти / Лілія
Кейсы участников оценивали международные эксперты. Кейси учасників оцінювали міжнародні експерти.
Международные грузоперевозки: Европа и Азия Міжнародні вантажоперевезення: Європа і Азія
Международные DIY сети, мебельные супермаркеты Міжнародні DIY мережі, меблеві супермаркети
Мы консультируем международные неправительственные организации. Ми консультуємо міжнародні неурядові організації.
Региональные международные кредитно-финансовые институты. Регіональні міжнародні кредитно-фінансові інститути.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!