Примеры употребления "медикаментами" в русском с переводом "медикаменти"

<>
Медикаменты для лечения глистной инвазии Медикаменти для лікування глистової інвазії
Без рецепта покупаются следующие медикаменты: Без рецепта купуються такі медикаменти:
Внутрисуставное введение 400 грн. (+ медикаменты) внутрішньосуглобове введення 400 грн. (+ медикаменти)
1132 - медикаменты и перевязочные материалы; 1132 - медикаменти та перев'язувальні матеріали;
В основном это антиаритмические медикаменты. В основному це антиаритмічні медикаменти.
Медикаменты: как защититься от подделки Медикаменти: як захиститись від підробки
Внутримышечное введение 50 грн. (+ медикаменты) внутрішньом'язове введення 50 грн. (+ медикаменти)
С собой они везут различные медикаменты. З собою вони везуть різні медикаменти.
Медикаменты и процедуры для лечения микоплазмы Медикаменти та процедури для лікування мікоплазми
Обеспечить оборудование, одноразовые изделия и медикаменты; Забезпечити обладнання, одноразові вироби та медикаменти;
Медикаменты рекомендуется употреблять в утреннее время. Медикаменти рекомендується вживати в ранковий час.
"Первоочередные вещи - это бронежилеты и медикаменты. "Першочергові речі - це бронежилети і медикаменти.
Аптеки продают медикаменты по завышенным ценам. Аптеки продають медикаменти за завищеними цінами.
Машины перевозили медикаменты и продукты питания. Машини перевозили медикаменти та продукти харчування.
Внутривенное введение (струйно) 90 грн. (+ медикаменты) внутрішньовенне введення (струменевий) 90 грн. (+ медикаменти)
Они перевозили продукты питания и медикаменты. Вони перевозили продукти харчування і медикаменти.
используются гормональные медикаменты или сильнодействующие антибиотики. використовуються гормональні медикаменти або сильнодіючі антибіотики.
По КЭКР 2220 "Медикаменты и перевязочные материалы": За КЕКВ 1132 "Медикаменти та перев'язувальні матеріали":
Медицинские осмотры и медикаменты 73 72 74 51 43 Медичні огляди та медикаменти 73 72 74 51 43
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!