Примеры употребления "машинист мостового крана" в русском

<>
Грузоподъемность мостового крана выполняет тельфер. Вантажопідйомність мостового крана виконує тельфер.
Кроме того увеличилась грузоподъемность крана. Окрім того збільшилась вантажопідйомність крану.
"Водил поезда машинист" "Водив поїзди машиніст"
КТМ-5 оснащался тележками мостового типа. КТМ-5 оснащувався візками мостового типу.
Чиновник продемонстрировал УНН фотографию купленного крана. Посадовець продемонстрував УНН фотографію купленого крану.
Анри Сомерс, бельгиец - старший машинист. Анрі Сомерс, бельгієць - старший машиніст.
Монтаж, ремонт, реконструкция башенного крана Монтаж, ремонт, реконструкція баштових кранів
Машинист ВМФ Норвегии, где прослужил 25 лет. Машиніст ВМФ Норвегії, де прослужив 25 років.
Грузоподъемность электрогидравлического крана - 1 тонна. Вантажопідйомність електрогідравлічного крана - 1 тонна.
Повреждение обнаружил машинист пассажирского поезда "Адлер-Киев". Пошкодження виявив машиніст пасажирського потягу "Адлер-Київ".
Перевозка грузового крана на рельсах Перевезення вантажного крана на рейках
Cтарший машинист энергоблоков ДТЭК Кураховской ТЭС Cтарший машиніст енергоблоків ДТЕК Курахівської ТЕС
Металл к металлу седла шарового крана Метал до металу сідла кульового крана
Макс ван Риссельберг, бельгиец - второй машинист. Макс ван Ріссельберг, бельгієць - другий машиніст.
Привод рабочих органов крана гидравлический. Привід робочих органів крана гідравлічний.
"Джим Пуговка и машинист Лукас"; "Джим Ґудзик і машиніст Лукас";
5.1 Документация, включаемая в паспорт крана: Документація, що включається до паспорта крана:
А. Колосов и машинист паровоза Н. В. Боровой. А. Колосов і машиніст паровоза М. В. Боровий.
/ / Модель хода исполнительного механизма шарового крана / / Модель ходу виконавчого механізму шарового крану
10:30 "Джим Пуговица и Машинист Лукас". 11:30 "Джим Ґудзик і Машиніст Лукас".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ