Примеры употребления "машиніст" в украинском

<>
Переводы: все12 машинист11 водитель1
"Джим Ґудзик і машиніст Лукас"; "Джим Пуговка и машинист Лукас";
Машиніст потяга не зміг вчасно загальмувати. Водитель поезда не смог вовремя затормозить.
машиніст бурової установки, насосних установок. машинист буровой установки, насосных установок.
Анрі Сомерс, бельгієць - старший машиніст. Анри Сомерс, бельгиец - старший машинист.
Наймит, згодом - робітник, машиніст паровоза. Наемник, впоследствии - рабочий, машинист паровоза.
Серед 28 постраждалих - машиніст поїзда. Среди десятков погибших - машинист поезда.
Cтарший машиніст енергоблоків ДТЕК Курахівської ТЕС Cтарший машинист энергоблоков ДТЭК Кураховской ТЭС
Макс ван Ріссельберг, бельгієць - другий машиніст. Макс ван Риссельберг, бельгиец - второй машинист.
Машиніст ВМФ Норвегії, де прослужив 25 років. Машинист ВМФ Норвегии, где прослужил 25 лет.
Пошкодження виявив машиніст пасажирського потягу "Адлер-Київ". Повреждение обнаружил машинист пассажирского поезда "Адлер-Киев".
11:30 "Джим Ґудзик і Машиніст Лукас". 10:30 "Джим Пуговица и Машинист Лукас".
А. Колосов і машиніст паровоза М. В. Боровий. А. Колосов и машинист паровоза Н. В. Боровой.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!