Примеры употребления "крана" в украинском

<>
Переводы: все12 кран12
Привід робочих органів крана гідравлічний. Привод рабочих органов крана гидравлический.
Вантажопідйомність мостового крана виконує тельфер. Грузоподъемность мостового крана выполняет тельфер.
Вантажопідйомність електрогідравлічного крана - 1 тонна. Грузоподъемность электрогидравлического крана - 1 тонна.
Перевезення вантажного крана на рейках Перевозка грузового крана на рельсах
Ведуться роботи по влаштуванню баштового крана. Ведутся работы по устройству башенного крана.
Замість крана − пістолет від заправної станції. Вместо крана - пистолет от заправочной станции.
Метал до металу сідла кульового крана Металл к металлу седла шарового крана
Документація, що включається до паспорта крана: 5.1 Документация, включаемая в паспорт крана:
Не пийте воду з під крана. Не пейте воду из под крана.
Ємність насоса наповнюється водою з крана. Емкость насоса наполняется водой из крана.
граничну вантажопідйомність крана, тросів та ланцюгів; предельная грузоподъемность крана, тросов и цепей;
Ведуться роботи з армування фундаменту баштового крана. Ведутся работы по армированию фундамента башенного крана.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!