Примеры употребления "математически" в русском

<>
показать все
Математически этот закон можно выразить так: Математично це правило можна виразити так:
Математически эту функцию можно выразить так: Математично цю функцію можна виразити так:
Олоид: математически совершенное произведение искусства (неопр.). Олоид: математично досконалий витвір мистецтва (неопр.).
Взаимодействие идей и материи Платон выражал математически. Взаємодію ідеї і матерії Платон фіксував математично.
Математически, типичная раундовая функция выглядит следующим образом: Математично, типова раундова функція має такий вигляд:
Промежуточные математические выкладки, формулы, расчеты. проміжні математичні доведення, формули, розрахунки;
Математическая запись задачи векторной оптимизации. Математичний запис завдання векторної оптимізації.
Многие математические идеи иллюстрируются апплетами. Багато математичних ідей проілюстровано аплетами.
где - оператор определения математического ожидания. де - позначає оператор математичного сподівання.
математическое моделирование процессов в ЯЭУ; математичне моделювання процесів у ЯЕУ;
Она является междисциплинарной и математической. Вона є міждисциплінарною і математичної.
Математическая физика - физико-технический факультет. Математична фізика - фізико-технічний факультет.
Приведена математическая модель модернизированного устройства. Наведено математичну модель модернізованого пристрою.
Много внимания уделял математическим исследованием. Багато уваги приділяв математичним дослідженням.
Ассимптотический анализ в математической физике. Асимптотичний аналіз в математичній фізиці.
Описать математическим языком творческий процесс невозможно. Описати математичною мовою творчий процес неможливо.
Работает с математическими справочниками, таблицами. Працює з математичними довідниками, таблицями.
Книга "Математические начала натуральной философии". Праця "Математичні начала натуральної філософії".
Будущий писатель учился на математическом факультете. Майбутній письменник навчався на математичному факультеті.
Математические свойства: количество зубцов, размер Математичні властивості: кількість зубців, розмір
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ