Примеры употребления "мата" в русском

<>
Лxh6 + чёрные сдались ввиду неизбежного мата. Тxh6 + чорні здались через неминучий мат.
Мощность переносного нагревательного мата 1000Вт. Потужність переносного нагрівального мату 1000Вт.
Десять племён, или мата (рап. Десять племен, або мата (рап.
Имеется восемь разновидностей дурацкого мата. Існує вісім різновидів безглуздого мату.
Но Мата Хари была глупым экспансивным созданием. Але Мата Харі була дурним експансивним створінням.
огнеупорный мат из керамического волокна. вогнетривкий мат із керамічного волокна.
???), положенных поверх традиционных соломенных матов. 座布団), покладених поверх традиційних солом'яних матів.
Вскоре немецкая разведка завербовала Мату. Незабаром німецька розвідка завербувала Мату.
Теперь это нормально, благодаря мате Тепер це нормально, завдяки мате
Камышовые маты, камышовые плиты, снопа Очеретяні мати, очеретяні плити, снопа
Цель шахматной игры - дать мат королю противника. Ціль шахової гри - поставити мат королю суперника.
Набивка пазух минераловатными матами или плитами. Набивання пазух мінераловатними матами або плитами.
Третий - Христо Матов случайно избежал смерти. Третій - Христо Матов випадково уникнув смерті.
Все стихи Есенина с матом Всі вірші Єсеніна з матом
печатный рисунок салон парикмахерскую мат друкований малюнок салон перукарню мат
Строматолиты - ископаемые остатки цианобактериальных матов. Строматоліти - викопні залишки ціанобактеріальних матів.
Быстрее приводит к мату 39... Швидше призводить до мату 39...
Здесь произрастает мате - парагвайский чай. Тут росте мате - парагвайський чай.
Маты нагревательные, комплекты нагревательных матов Fenix Мати нагрівальні, комплекти нагрівальних матів Fenix
Мат завершился со счетом 21:20. Мат завершився з рахунком 21:20.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!