Примеры употребления "массового" в русском с переводом "масова"

<>
Начинает издаваться массовая украинская пресса. Починає видаватися масова українська преса.
Массовая доля нежировых примесей,% отсутствует Масова частка нежирових домішок,% відсутня
массовая эмиграция в Северную Америку. масова еміграція до Північної Америки.
Массовая доля клетчатки - 19,4% Масова частка клітковини - 19,4%
Между болельщиками началась массовая драка. Між уболівальниками почалася масова бійка.
Snocross - массовая гонка на снегоходах. Snocross - масова гонка на снігоходах.
Его фактически породила массовая приватизация. Його фактично породила масова приватизація.
Началась массовая эмиграция в Америку. Йшла масова еміграція до Америки.
массовая депортация и насильственное переселение; масова депортація і насильницьке переселення;
Отравление настойкой боярышника - массовая проблема Отруєння настоянкою глоду - масова проблема
Массовая частица жира,% - 7,0 Масова частка жиру,% - 7,0
Массовая доля фосфатидов,% не менее 40 Масова частка фосфатидів,% не менше 40
Массовая доля фенолов,%, не более 2 Масова частка фенолів,%, не більше 2
единственная массовая партия, возглавляемая харизматическим лидером; єдина масова партія, очолювана харизматичним лідером;
Массовая доля фосфатидов,% не менее 62 Масова частка фосфатидів,% не менше 62
Массовая культура преподносит суррогат как подлинное. Масова культура підносить сурогат як справжнє.
В США прокатилась массовая волна банкротств. У США прокотилася масова хвиля банкрутств.
Массовая доля сырой клетчатки,% - 5,0 Масова частка сирої клітковини,% - 5,0
Первая в истории массовая антитабачная кампания. Перша в історії масова антитютюнова кампанія.
В 1929 г. началась массовая коллективизация. В 1929 році почалася масова колективізація.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!