Примеры употребления "массив" в русском с переводом "масиву"

<>
показать все
Столешница из массива натурального дерева Стільниця з масиву натурального дерева
Спасено 43 га лесного массива. Врятовано 43 га лісового масиву.
массива располагается Чешско-Моравская возвышенность. масиву розташовується Чесько-Моравська височина.
Климат Черногорского массива умеренно континентальный. Клімат Чорногірського масиву помірно континентальний.
Изготавливается гарнитур из массива ольхи. Виготовляється гарнітур з масиву вільхи.
/ / метод для проверки упорядоченности массива / / метод для перевірки впорядкованості масиву
Название массива обозначает "Волчья ягода". Назва масиву означає "Вовча ягода".
Замените элементы массива согласно заданию. Замініть елементи масиву згідно завдання.
два ящика из массива бука дві шухляди з масиву бука
/ / цикл с перебором всех ячеек массива. / / Цикл з перебором всіх осередків масиву.
Отмечается, что жители массива слышали сирену. Наголошується, що жителі масиву чули сирену.
К недостаткам фасадов из массива относят: До недоліків фасадів з масиву відносять:
Кухни "Эстель" изготавливаются из массива ясеня. Кухні "Естель" виготовляються з масиву ясеня.
К. - способ организации эмпирического массива информации. Класифікація є способом організації емпіричного масиву інформації.
Главная магистраль массива - улица Андрея Малышко. Головна магістраль масиву - вулиця Андрія Малишка.
деревянные, из массива, обработанные стойким лаком; дерев'яні, з масиву, оброблені стійким лаком;
Сгорело около 20 га лесного массива. Згоріло близько 20 га лісового масиву.
Как ухаживать за дверью из массива Як доглядати за дверима з масиву
Столешницы из искусственного камня и массива Стільниці з штучного каменю та масиву
В центре Харьковского массива - ЖК "Злагода" В центрі Харківського масиву - ЖК "Злагода"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ