Примеры употребления "массив" в русском

<>
показать все
Геологически массив Лхоцзе мало исследован. Геологічно масив Лхоцзе мало досліджений.
Он предназначен для перебора элементов массив... Він призначений для перебору елементів масивів...
Карпаты - самый старый горный массив Европы. Карпати є найстарішим гірським масивом у Європі.
Горный массив Иремель считающийся священным. Гірський масив Іремель вважається священним.
жилой массив Троещина, просп. Маяковского. житловий масив Троєщина, просп. Маяковського.
Самолет упал в лесной массив. Літак упав на лісовий масив.
Лесной массив в верховьях балки Лісовий масив в верхів'ях балки
простое (старится ламинированная поверхность, массив); просте (старіє ламінована поверхня, масив);
До этого массив назывался норв. До цього масив називався норв.
жилой массив Южная Борщаговка - полностью; житловий масив Південна Борщагівка - повністю;
Исток: горный массив Крконоше (Чехия). Исток: гірський масив Крконоше (Чехія).
Массив имеет большую водоохранную ценность. Масив має велику водоохоронну цінність.
Главная Фотоальбомы Болгария, горный массив Рила Головна Фотоальбоми Болгарія, гірський масив Ріла
Угольско-Широколужанский массив и его характеристика: Угольсько-Широколужанський масив і його характеристика:
Горный массив Дурмитор (11 дней, средний) Гірський масив Дурмітор (11 днів, середній)
Массив сложен преимущественно кварцитами и песчаниками. Масив складений переважно кварцитами і пісковиками.
Массив бука, фанера, поролон различной плотности Масив бука, фанера, поролон різної щільності
От водохранилища село отделяет лесной массив. Від водосховища село відділяє лісовий масив.
Colli Albani) - горный массив в Италии. Colli Albani) - гірський масив в Італії.
Известняковый скальный массив покрыт оливковыми деревьями. Вапняковий скельний масив покритий оливковими деревами.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ