Примеры употребления "массив" в русском с переводом "масив"

<>
показать все
Геологически массив Лхоцзе мало исследован. Геологічно масив Лхоцзе мало досліджений.
Горный массив Иремель считающийся священным. Гірський масив Іремель вважається священним.
жилой массив Троещина, просп. Маяковского. житловий масив Троєщина, просп. Маяковського.
Самолет упал в лесной массив. Літак упав на лісовий масив.
Лесной массив в верховьях балки Лісовий масив в верхів'ях балки
простое (старится ламинированная поверхность, массив); просте (старіє ламінована поверхня, масив);
До этого массив назывался норв. До цього масив називався норв.
жилой массив Южная Борщаговка - полностью; житловий масив Південна Борщагівка - повністю;
Исток: горный массив Крконоше (Чехия). Исток: гірський масив Крконоше (Чехія).
Массив имеет большую водоохранную ценность. Масив має велику водоохоронну цінність.
Главная Фотоальбомы Болгария, горный массив Рила Головна Фотоальбоми Болгарія, гірський масив Ріла
Угольско-Широколужанский массив и его характеристика: Угольсько-Широколужанський масив і його характеристика:
Горный массив Дурмитор (11 дней, средний) Гірський масив Дурмітор (11 днів, середній)
Массив сложен преимущественно кварцитами и песчаниками. Масив складений переважно кварцитами і пісковиками.
Массив бука, фанера, поролон различной плотности Масив бука, фанера, поролон різної щільності
От водохранилища село отделяет лесной массив. Від водосховища село відділяє лісовий масив.
Colli Albani) - горный массив в Италии. Colli Albani) - гірський масив в Італії.
Известняковый скальный массив покрыт оливковыми деревьями. Вапняковий скельний масив покритий оливковими деревами.
Обои, имитирующие камень или деревянный массив. шпалери, імітують камінь або дерев'яний масив.
К посёлку примыкает небольшой лесной массив. До села примикає невеликий лісовий масив.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ