Примеры употребления "маршрутов" в русском с переводом "маршрути"

<>
показать все
Через них пролегает множество туристических маршрутов. Через неї пролягають численні туристичні маршрути.
Немало маршрутов пролегает Яремчанской туристической зоной. Багато маршрути пролягають яремчанської туристичною зоною.
Временно закроют три маршрута троллейбусов. Тимчасово закриють три маршрути тролейбусів.
Ночные автобусные маршруты в Римини Нічні автобусні маршрути в Ріміні
Ventouris Ferries предлагают следующие маршруты: Ventouris Ferries пропонують наступні маршрути:
Новости по тегу "трамвайные маршруты" Новини за тегом "трамвайні маршрути"
Разведчики неустанно искали доступные маршруты. Розвідники невпинно шукали доступні маршрути.
Детские маршруты Антальи - Coral Family Дитячі маршрути Антальї - Coral Family
Автобусные маршруты налажены еще лучше. Автобусні маршрути налагоджені ще краще.
Исторические маршруты Великого Шелкового Пути: Історичні маршрути Великого Шовкового Шляху:
Круизные маршруты на речных лайнерах. Круїзні маршрути на річкових лайнерах.
Ссылка: Маршруты полетов в Ниццу посилання: Маршрути польотів до Ніцци
Новости по тегу "троллейбусные маршруты" Новини за тегом "тролейбусні маршрути"
Трамвайные и троллейбусные маршруты Львова. Трамвайні та тролейбусні маршрути Львова.
Курчатовские автобусы обслуживают пригородные маршруты. Курчатовський автобуси обслуговують приміські маршрути.
с сетью прожилок - водопровод, маршруты з мережею прожилок - водопровід, маршрути
диспетчеры должны определить маршруты полетов; диспетчери повинні визначити маршрути польотів;
Изменят маршруты автобусы № № 175, 221. Змінять маршрути автобуси № № 175, 221.
Маршруты прокладываются непосредственно к объектам: Маршрути прокладаються безпосередньо до об'єктів:
Разработаны экскурсионные маршруты по городу. Розроблено екскурсійні маршрути по місту.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ