Примеры употребления "маршрутов" в русском с переводом "маршрут"

<>
Экскурсионный маршрут муралами фестиваля "РЕСПУБЛИКА" Екскурсійний маршрут муралами фестивалю "РЕСПУБЛІКА"
Этот маршрут иррационален и непредсказуем. Цей маршрут ірраціональний і непередбачуваний.
На улицах маршрут продублирован указателями. На вулицях маршрут продубльований покажчиками.
Этот маршрут впечатлит красивыми пейзажами. Цей маршрут приголомшить гарними пейзажами.
Услугами ТК "Маршрут" воспользовалась впервые. Послугами ТК "Маршрут" скористалась вперше.
Собственный бесплатный маршрут, отсутствие пробок Власний безкоштовний маршрут, відсутність пробок
временный автобусный маршрут № 3т "Ст. тимчасовий автобусний маршрут № 3Т "Ст.
Добавить промежуточный пункт Проложить маршрут Додати проміжний пункт Прокласти маршрут
Гамбургский марафон маршрут на карте Гамбурзький марафон маршрут на карті
Маршрут управляется AB Maritime Company. Маршрут управляється AB Maritime Company.
Также остановлен трамвайный маршрут № 5. Також зупинено трамвайний маршрут № 5.
Маршрут простилается через мыс Меско. Маршрут простягається через мис Меско.
Первоначальный маршрут газопровода Южный поток Первісний маршрут газопроводу Південний потік
Буковель, Экскурсии, Лето, Маршрут IІI Буковель, Екскурсії, Літо, Маршрут IІI
Маршрут перемещения от гостиницы "Свердловск" Маршрут переміщення від готелю "Свердловськ"
Маршрут тщательно продуман и организован. Маршрут ретельно продуманий і організований.
Ямуна скоростной маршрут на карте Ямуна швидкісний маршрут на карті
Через Хеламбу проложен туристский маршрут. Через Геламбу прокладено туристський маршрут.
Детальный маршрут Алчевск - Ивано-Франковск Детальний маршрут Алчевськ - Івано-Франківськ
К Женецкому Гуку (Велосипедный Маршрут) До Женецького Гуку (Велосипедний маршрут)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!