Примеры употребления "маршрути" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все80 маршрут80
Дитячі маршрути Антальї - Coral Family Детские маршруты Антальи - Coral Family
Розвідники невпинно шукали доступні маршрути. Разведчики неустанно искали доступные маршруты.
Круїзні маршрути на річкових лайнерах. Круизные маршруты на речных лайнерах.
Індивідуальні рішення та оптимізовані маршрути Индивидуальные решения и оптимизированные маршруты
Змінено маршрути поїздів в Росії Изменены маршруты поездов в Россию
Нічні автобусні маршрути в Ріміні Ночные автобусные маршруты в Римини
Ventouris Ferries пропонують наступні маршрути: Ventouris Ferries предлагают следующие маршруты:
Історичні маршрути Великого Шовкового Шляху: Исторические маршруты Великого Шелкового Пути:
посилання: Маршрути польотів до Ніцци Ссылка: Маршруты полетов в Ниццу
Новини за тегом "тролейбусні маршрути" Новости по тегу "троллейбусные маршруты"
Трамвайні та тролейбусні маршрути Львова. Трамвайные и троллейбусные маршруты Львова.
диспетчери повинні визначити маршрути польотів; диспетчеры должны определить маршруты полетов;
Курчатовський автобуси обслуговують приміські маршрути. Курчатовские автобусы обслуживают пригородные маршруты.
Тут також розроблять цікаві маршрути. Здесь также разработают интересные маршруты.
Розроблено екскурсійні маршрути по місту. Разработаны экскурсионные маршруты по городу.
"Тролейбусні маршрути № 5 (Автовокзал - вул. "Троллейбусные маршруты № 5 (Автовокзал - вул.
Новини за тегом "трамвайні маршрути" Новости по тегу "трамвайные маршруты"
з мережею прожилок - водопровід, маршрути с сетью прожилок - водопровод, маршруты
Змінять маршрути автобуси № № 175, 221. Изменят маршруты автобусы № № 175, 221.
Два активних маршрути розподілення ресурсів. Два активных маршруты распределения ресурсов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!