Примеры употребления "маршрут" в украинском

<>
Переводы: все113 маршрут113
Буковель, Екскурсії, Літо, Маршрут IІI Буковель, Экскурсии, Лето, Маршрут IІI
Маршрут "Королівський" по замках Закарпаття: Маршрут "Королевский" по замкам Закарпатья:
Маршрут ретельно продуманий і організований. Маршрут тщательно продуман и организован.
Маршрут обслуговується літаки Embraer-145. Маршрут обслуживается самолетами Embraer-145.
Маршрут "Археологічна давнина запорізьких степів" Маршрут "Археологическая древность запорожских степей"
Тролейбусний маршрут № 16 буде ліквідовано. Троллейбусный маршрут № 16 будет закрыт.
Звідти вже починається екскурсійний маршрут. С него начинаются экскурсионные маршруты.
Змінено маршрут прямування пасажирським поїздам: Изменён маршрут следования пассажирских поездов:
тролейбусний маршрут № 36 тимчасово відміняється; троллейбусный маршрут № 36 временно отменяется;
Маршрут простягається через мис Меско. Маршрут простилается через мыс Меско.
Гамбурзький марафон маршрут на карті Гамбургский марафон маршрут на карте
Детальніше про пальне прокласти маршрут Подробнее о топливе проложить маршрут
Детальний маршрут Алчевськ - Івано-Франківськ Детальный маршрут Алчевск - Ивано-Франковск
Додати проміжний пункт Прокласти маршрут Добавить промежуточный пункт Проложить маршрут
Зворотній маршрут З / Д СТ. Обратный маршрут Ж / Д СТ.
Послугами ТК "Маршрут" скористалась вперше. Услугами ТК "Маршрут" воспользовалась впервые.
Цей маршрут приголомшить гарними пейзажами. Этот маршрут впечатлит красивыми пейзажами.
На вулицях маршрут продубльований покажчиками. На улицах маршрут продублирован указателями.
після пуску Олексіївської маршрут закритий. после пуска Алексеевской маршрут закрыт.
Ямуна швидкісний маршрут на карті Ямуна скоростной маршрут на карте
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!