Примеры употребления "маршрута" в русском с переводом "маршрути"

<>
Временно закроют три маршрута троллейбусов. Тимчасово закриють три маршрути тролейбусів.
Город имеет 6 маршрута маршрутного такси. Місто має 4 маршрути маршрутного таксі.
В Киеве проверили 43 автобусных маршрута. У Києві перевірили 43 автобусних маршрути.
В городе действует 4 троллейбусных маршрута. У місті функціонують чотири тролейбусні маршрути.
18 троллейбусов обслуживали 4 городских маршрута. 18 тролейбусів обслуговували 4 міських маршрути.
4 лучших маршрута для хайкинга в Украине " 4 найкращі маршрути для хайкінгу в Україні "
Ночные автобусные маршруты в Римини Нічні автобусні маршрути в Ріміні
Ventouris Ferries предлагают следующие маршруты: Ventouris Ferries пропонують наступні маршрути:
Новости по тегу "трамвайные маршруты" Новини за тегом "трамвайні маршрути"
Разведчики неустанно искали доступные маршруты. Розвідники невпинно шукали доступні маршрути.
Детские маршруты Антальи - Coral Family Дитячі маршрути Антальї - Coral Family
Автобусные маршруты налажены еще лучше. Автобусні маршрути налагоджені ще краще.
Исторические маршруты Великого Шелкового Пути: Історичні маршрути Великого Шовкового Шляху:
Круизные маршруты на речных лайнерах. Круїзні маршрути на річкових лайнерах.
Ссылка: Маршруты полетов в Ниццу посилання: Маршрути польотів до Ніцци
Новости по тегу "троллейбусные маршруты" Новини за тегом "тролейбусні маршрути"
Трамвайные и троллейбусные маршруты Львова. Трамвайні та тролейбусні маршрути Львова.
Курчатовские автобусы обслуживают пригородные маршруты. Курчатовський автобуси обслуговують приміські маршрути.
с сетью прожилок - водопровод, маршруты з мережею прожилок - водопровід, маршрути
диспетчеры должны определить маршруты полетов; диспетчери повинні визначити маршрути польотів;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!