Примеры употребления "малая энергетика" в русском с переводом на украинский

<>
Каппелер А. Малая история Украины. Каппелер А. Мала історія України.
Возобновляемая энергетика после 1 июля 2013. Поновлювана енергетика після 1 липня 2013.
Сортировочная панель, малая, 76 х 46 см Сортувальна панель, мала, 76 х 46 см
Импульсная энергетика будущего. Скачать доклад в формате .doc Імпульсна енергетика майбутнього. Завантажити доповідь у форматі. doc
Растровая раскраска малая косатка - 567х822 Растрова розмальовка мала косатка - 567х822
Возобновляемая энергетика Украины: Золушка или Фея? Відновлювана енергетика України: Попелюшка чи Фея?
Старый казацкое кладбище, Малая Лепетиха Старе козацьке кладовище, Мала Лепетиха
Солнечная энергетика Венгрии Ветроэнергетика Венгрии Сонячна енергетика Угорщини Вітроенергетика Угорщини
2W (UD) серия электромагнитного клапан (малая апертура) 2W (UD) серія електромагнітного клапан (мала апертура)
А атомная энергетика еще дышит и борется. Проте ядерна енергетика ще дихає і бореться.
Ботанический заказник "Урочище Малая Токмачка" Ботанічний заказник "Урочище Мала Токмачка"
XIII Международная выставка "Энергетика в промышленности - 2015" ХІІІ Міжнародна виставка "Енергетика в промисловості - 2015"
2009 - "Малая Филигрань" за рассказ "Контрабандисты". 2009 - "Мала Філігрань" за оповідання "Контрабандисти".
Ветровая энергетика заняла второе место - 29 ГВт. Вітрова енергетика посіла друге місце - 29 ГВт.
Малая - к востоку от Терека. Мала - на схід від Терека.
Энергообеспечение и альтернативная энергетика в АПК; Енергозабезпечення та альтернативна енергетика в АПК;
Малая берцовая кость у птиц. Мала гомілкова кістка у птахів.
У этого места особенная энергетика. Це місце має особливу енергетику.
малая чувствительность к концентрационным колебаниям. мала чутливість до концентраційним коливанням.
Полимочевина - Очистные сооружения и ядерная энергетика. Полимочевина - Очисні споруди та ядерна енергетика.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!