Примеры употребления "енергетику" в украинском с переводом на русский

<>
9 фактів про сонячну енергетику 9 фактов о солнечной энергетике
Згадаємо хоча б атомну енергетику. Возьмем хотя бы атомную энергию.
Він несе позитивну сонячну енергетику. Он несет позитивную солнечную энергетику.
Світ переходить на відновлювальну енергетику. Мир переключается на возобновляемую энергию.
Українську енергетику ставлять "на коліна" Украинскую энергетику ставят "на колени"
Україна має розвинену ядерну енергетику. Украина располагает развитой атомной энергетикой.
для інвестування у відновлювальну енергетику для инвестирования в возобновляемую энергетику
Україна успішно розвиває відновлювальну енергетику. Украина успешно развивает возобновляемую энергетику.
Чи перейдуть українці на відновлювальну енергетику? Перейдут ли украинцы на возобновляемую энергетику?
Яке ефірне масло підсилює вашу енергетику. Какое эфирное масло усиливает вашу энергетику.
"Безперечно, що атомну енергетику потрібно розвивати. "Безусловно, что атомную энергетику нужно развивать.
Платформа для інвестицій у відновлювану енергетику Платформа для инвестиций в возобновляемую энергетику
Українці охоче вкладаються у зелену енергетику. Украинцы охотно вкладываются в зеленую энергетику.
Отже, чому Україна обирає атомну енергетику. Итак, почему Украина выбирает атомную энергетику.
Президент вважає перспективною галуззю співпраці енергетику. Президент считает перспективной отраслью сотрудничества энергетику.
Чому Україні вигідно розвивати "зелену" енергетику? Почему Украине выгодно развивать "зеленую" энергетику?
Кожен дорогоцінний метал має унікальну енергетику. Каждый драгоценный металл обладает уникальной энергетикой.
Ряд екопоселень мають автономну малу альтернативну енергетику. Ряд экопоселений используют автономную малую альтернативную энергетику.
Значний внесок в енергетику дають геотермальні джерела; Значительный вклад в энергетику вносят геотермальные источники;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!